Xem video đáng để tìm hiểu.
Khám phá phỏng vấn về điện ảnh, âm nhạc và văn hóa. Mỗi trang có bối cảnh, liên kết YouTube gốc và bản xem trước 30 giây với các ngôn ngữ phụ đề hiện có. Chọn cuộc trò chuyện bạn quan tâm hoặc theo liên kết nguồn để xem toàn bộ video gốc.
Thử bản xem trước có phụ đề, rồi dùng Translator với video của bạn trên Mac hoặc Windows.
Xem Ferran Adrià Nói Về Sáng Tạo và Nghề Thủ Công
Ferran Adrià nói về sáng tạo trên The Wild Project. Xem trước 30 giây với phụ đề tiếng Anh, Hàn hoặc Bồ Đào Nha; chưa có phụ đề tiếng Việt.
Đọc thêm →Xem Lee Jung-jae Thảo Luận Về Hunt
Thử đoạn phỏng vấn về Hunt dài 30 giây với phụ đề Anh, Tây Ban Nha hoặc Bồ Đào Nha, kèm hướng dẫn tìm chương và luyện biên tập phụ đề.
Đọc thêm →Yoo Ji-tae nói về One Fine Spring Day và Oldboy
Xem đoạn giới thiệu Yoo Ji-tae dài 30 giây với phụ đề Anh, Tây Ban Nha hoặc Bồ Đào Nha và cách giữ ngữ cảnh khi biên tập phụ đề.
Đọc thêm →Xem Hirokazu Kore-eda Thảo Luận Về Sự Nghiệp Làm Phim
Hirokazu Kore-eda nói về sự nghiệp làm phim với Lee Dong-jin. Bản xem trước có phụ đề tiếng Anh, Tây Ban Nha hoặc Bồ Đào Nha; chưa có tiếng Việt.
Đọc thêm →Xem Alejandro G. Calvo Thảo Luận Về Phim
Alejandro G. Calvo và J. Maquiavello bàn về điện ảnh trên The Wild Project. Xem trước với phụ đề tiếng Anh, Hàn hoặc Bồ Đào Nha; chưa có tiếng Việt.
Đọc thêm →Xem Christopher Nolan Thảo Luận Về Oppenheimer
Thử 30 giây Colbert giới thiệu Christopher Nolan với phụ đề năm ngôn ngữ và bài tập giữ đúng ý khi dịch đề cử giải thưởng.
Đọc thêm →Xem Gordon Ramsay Phê Bình Cánh Gà Cay
Đầu bếp nổi tiếng Gordon Ramsay ngồi với Sean Evans trên First We Feast's Hot Ones cho mùa tám.
Đọc thêm →Daniel Radcliffe Trở Lại Bàn Hot Ones
Daniel Radcliffe trở lại Hot Ones với Sean Evans. Xem diễn viên ăn cánh gà ngày càng cay và nói về sân khấu, Harry Potter, và những gì xảy ra sau đó. 30 giây đầu có phụ đề đa ngôn ngữ.
Đọc thêm →Pedro Pascal Đối Mặt Cánh Gà trên Hot Ones
Pedro Pascal nhận lời Hot Ones với Sean Evans. Xem diễn viên The Last of Us và The Mandalorian ăn cánh gà ngày càng cay đến mức khóc từ bên đầu. 30 giây đầu có phụ đề đa ngôn ngữ.
Đọc thêm →Denis Villeneuve Nói Về Dune trên The Late Show
Denis Villeneuve ngồi với Stephen Colbert trên The Late Show để nói về Dune: Part Two—ngôn ngữ Fremen, Harkonnen hồng ngoại, và liệu có phần ba. 30 giây đầu có phụ đề đa ngôn ngữ.
Đọc thêm →Tom Hanks trên SmartLess
Tom Hanks ngồi với Jason Bateman, Sean Hayes và Will Arnett trên SmartLess. Tái phát hành tập năm 2021 về sự nghiệp, phim chiến tranh và Finch. 30 giây đầu có phụ đề đa ngôn ngữ.
Đọc thêm →Tom Holland Đối Mặt Cánh Gà trên Hot Ones
Tom Holland ngồi với Sean Evans trên Hot Ones của First We Feast. Xem diễn viên Spider-Man ăn cánh gà ngày càng cay trong tập cuối mùa 16. 30 giây đầu có phụ đề đa ngôn ngữ.
Đọc thêm →Tom Holland Phỏng Vấn Son Heung-min
Tom Holland ngồi với Son Heung-min trên kênh Tottenham Hotspur. Diễn viên Spider-Man, fan Spurs, hỏi Son về bàn thắng giải Puskás. 30 giây đầu có phụ đề đa ngôn ngữ.
Đọc thêm →RM Phân Tích Indigo với Zach Sang
RM của BTS ngồi với Zach Sang để nói về album solo đầu tay Indigo. 30 giây đầu có phụ đề đa ngôn ngữ làm trong Translator.
Đọc thêm →Xem Hideo Kojima Trả Lời Câu Hỏi Về Làm Game
Hideo Kojima trả lời câu hỏi về làm game trên Tech Support của WIRED Japan. Phỏng vấn bằng tiếng Nhật. 30 giây đầu với phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Lisa trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho Lisa trên Hot Ones của First We Feast. Lisa của BLACKPINK ngồi với Sean Evans, nói về Alter Ego và The White Lotus. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: ROSÉ trên The Tonight Show
Phụ đề tiếng Việt cho ROSÉ trên The Tonight Show với Jimmy Fallon. Cô nói về Rosie và APT. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Jennifer Lawrence trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho Jennifer Lawrence trên Hot Ones của First We Feast. Nữ diễn viên đoạt Oscar ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Jennie trên Variety
Phụ đề tiếng Việt cho Jennie trên Variety. Jennie của BLACKPINK chơi trò đoán lời bài hát. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Margot Robbie trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho Margot Robbie trên Hot Ones của First We Feast. Nữ diễn viên được đề cử Oscar ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Anna Kendrick trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho Anna Kendrick trên Hot Ones của First We Feast. Nữ diễn viên được đề cử Oscar ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Florence Pugh trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho Florence Pugh trên Hot Ones của First We Feast. Nữ diễn viên được đề cử Oscar ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Charlize Theron trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt của Charlize Theron trên Hot Ones của First We Feast. Nữ diễn viên đoạt Oscar ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có track làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Melissa McCarthy trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho Melissa McCarthy trên Hot Ones của First We Feast. Nữ diễn viên được đề cử Oscar ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Sydney Sweeney trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho Sydney Sweeney trên Hot Ones của First We Feast. Nữ diễn viên được đề cử Emmy ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Lee Kuan Yew trên Charlie Rose
Phụ đề tiếng Việt của Lee Kuan Yew trên Charlie Rose. Thủ tướng sáng lập Singapore nói về đời, lãnh đạo, và cách một nước đa dạng giữ ổn định. 30 giây đầu có track làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Paul Mescal trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho Paul Mescal trên Hot Ones của First We Feast. Nam diễn viên được đề cử Oscar ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Oscar Isaac trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho Oscar Isaac trên Hot Ones của First We Feast. Nam diễn viên đoạt Quả Cầu Vàng ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: SZA trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho SZA trên Hot Ones của First We Feast. Ca sĩ bốn lần đoạt Grammy ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Colin Farrell trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho Colin Farrell trên Hot Ones của First We Feast. Nam diễn viên đoạt Quả Cầu Vàng ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Colin Jost trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho Colin Jost trên Hot Ones của First We Feast. Biên kịch SNL đoạt Emmy ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: David Beckham trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho David Beckham trên Hot Ones của First We Feast. Cầu thủ ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Emily Blunt trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho Emily Blunt trên Hot Ones của First We Feast. Diễn viên đoạt Quả Cầu Vàng ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: JISOO trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho JISOO trên Hot Ones của First We Feast. Thành viên BLACKPINK ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Charlie Puth trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho Charlie Puth trên Hot Ones của First We Feast. Ca sĩ ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Teyana Taylor trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho Teyana Taylor trên Hot Ones của First We Feast. Diễn viên kiêm ca sĩ ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →Phụ đề tiếng Việt: Hilary Duff trên Hot Ones
Phụ đề tiếng Việt cho Hilary Duff trên Hot Ones của First We Feast. Ca sĩ kiêm diễn viên ngồi với Sean Evans. 30 giây đầu có phụ đề làm trong Translator.
Đọc thêm →