Hirokazu Kore-eda Mira Hacia Atrás en Su Carrera
Primeros 30 segundos · Ver el video original completo en YouTube
Al cargar el reproductor, te conectas a YouTube. Se aplica su política de privacidad.
El director Hirokazu Kore-eda se sienta con el crítico Lee Dong-jin para rastrear el arco de su vida cinematográfica.
Un director mirando atrás
Lee Dong-jin organiza esta conversación en torno a ocho películas, desde After Life hasta Monster. Los capítulos del creador recorren obras concretas, en lugar de ofrecer un único resumen de la carrera de Kore-eda. El original dura 46 minutos y 38 segundos; el reproductor de esta página se detiene tras los primeros 30 segundos.
Cómo ver con subtítulos
Translator descarga videos y añade subtítulos.
- Pega URL — Copia el enlace.
- Descarga — Baja el video.
- Traduce — Usa IA.
- Ve — Edita.
Los videos descargados y la edición permanecen en tu computadora. La transcripción, traducción y doblaje con IA envían el audio o texto necesario a Stage5 y/o a los proveedores de IA que elijas para su procesamiento.
Gratis y de pago
- Gratis: Descargar, editar, exportar.
- De pago: IA requiere créditos Stage5 o API key.
Guía de capítulos y revisión de subtítulos
En el video original, After Life empieza en 05:27, Nobody Knows en 11:34, Shoplifters en 39:23 y Monster en 42:40. Estos puntos permiten encontrar la conversación sobre una película que conozcas; pertenecen al original completo y quedan fuera de la muestra de esta página.
Al revisar los subtítulos traducidos, distingue las preguntas en coreano de Lee de las respuestas en japonés de Kore-eda. Mantén cada título de película coherente con su título de estreno en tu idioma. La etiqueta de origen coreano o la muestra inicial no determina el idioma de todas las respuestas posteriores.
Descarga Translator
Funciona en macOS y Windows.
La descarga y la edición de subtítulos son gratis. La transcripción y traducción con IA requieren créditos Stage5 o tu propia clave API.
Sobre este post
El video está insertado desde la fuente oficial de Piarchia. Las pistas en inglés, español y portugués cubren solo los primeros 30 segundos. El texto de la página en coreano y vietnamita no añade pistas en esos idiomas. Los subtítulos se hicieron en Translator; no son los automáticos de YouTube.
Fuente: Piarchia de Lee Dong-jin, con Hirokazu Kore-eda. Publicado el 9 de mayo de 2025. Se habla coreano y japonés. Duración: 46:38. Los puntos de capítulo proceden de la descripción del creador.