Alejandro G. Calvo Habla de Cine
YouTube
Decide si quieres cargar YouTube
Al cargar este video te conectas a YouTube, que recibe tu dirección IP e información del navegador y puede utilizar cookies o almacenamiento similar. Esta elección es independiente de la analítica del sitio y de la publicidad. Puedes usar el ejercicio escrito y los enlaces de descarga sin cargar el video.
Política de privacidad de GoogleAlejandro G. Calvo y J. Maquiavello acompañan a Jordi Wild para hablar de su TOP 60 películas. La muestra de 30 segundos con subtítulos contiene una introducción sobre viajes y un mensaje del patrocinador Saily, antes de que empiece la conversación sobre cine.
Sesenta películas, una conversación
El crítico Alejandro G. Calvo se sienta con Jordi Wild en The Wild Project, con J. Maquiavello, para recorrer un TOP 60 películas. Hablan de filmes, directores y de cómo piensan el cine. La conversación está en español.
Cómo ver con subtítulos
Translator es una app que descarga videos y añade subtítulos.
- Pega URL — Copia el enlace.
- Descarga — Baja el video.
- Traduce — Usa IA.
- Ve — Edita.
Los videos descargados y la edición permanecen en tu computadora. La transcripción, traducción y doblaje con IA envían el audio o texto necesario a Stage5 y/o a los proveedores de IA que elijas para su procesamiento.
Gratis y de pago
- Gratis: Descargar, editar, exportar.
- De pago: IA requiere créditos Stage5 o API key.
Qué contiene la muestra
Los subtítulos iniciales pasan de un viaje a México a los gastos de roaming y al servicio eSIM de Saily. Es la introducción del patrocinador, no la crítica de cine de Calvo. La muestra permite comparar términos de viajes y datos móviles en inglés, coreano y portugués; la conversación sobre cine está en el episodio completo.
Descarga Translator
Funciona en macOS y Windows.
La descarga y la edición de subtítulos son gratis. La transcripción y traducción con IA requieren créditos Stage5 o tu propia clave API.
Sobre este post
Video de YouTube oficial. Primeros 30s con subtítulos en inglés, coreano o portugués.
Fuente: The Wild Project #376, presentado por Jordi Wild, con Alejandro G. Calvo & J. Maquiavello. Video en español.